a piece: adv AmE infml It's down the road a piece — Это немного дальше по дороге I'll take you a piece — Я тебя немного подвезу
piece: 1) кусок; часть Ex: a piece of bread кусок хлеба Ex: a piece of paper лист(ок) (клочок) бумаги Ex: to tear off a small piece of paper оторвать клочок бумаги Ex: to take to pieces разобрать на (соста
equipment: 1) оборудование; оснащение; снаряжение Ex: the equipment of the laboratory took much time оборудование лаборатории потребовало много времени2) оборудование; снаряжение; аппаратура Ex: capital equipm
piece positioning equipment: оснастка для позиционирования образца (напр. для нанесения лазерных дорожек упрочнения под различными углами)
of a piece with: 1) одного и того же качества с 2) в согласии с чем-л. 3) образующийединое целое с чем-л.
piece on: 1) прилаживать Ex: to piece one thing on to another прилаживать одно к другому Ex: it was difficult to piece the event on to any historical date было трудно соотнести это событие с определенной исто
a piece of cake: n infml That job was a piece of bleeding cake! Money for old rope — Взять этот банк было для нас сущим пустяком. Можно сказать, что деньги на нас с неба свалились Glad to help. It was a piece of cak
a piece of crumpet: n BrE sl She's a nice piece of crumpet — Она баба что надо
a piece of piss: n vulg sl That job won't take you long. It's a piece of piss — Эта работа у тебя много времени не отнимет Это тебе что два пальца обоссать
Примеры
Every time a piece of equipment requires heavy maintenance, a properly licensed driver is required to move it from and to the site. Когда какое-нибудь оборудование нуждается в капитальном ремонте, для его доставки автотранспортом требуется водитель, имеющий соответствующие права.
In the United States of America, if a manufacturer chooses to optionally install a piece of equipment, that piece of equipment must meet the regulation. Например, изготовители могут устанавливать подголовники на задних боковых сиденьях.
In general in the United States of America, if a manufacturer chooses to optionally install a piece of equipment, that piece of equipment must meet the regulation. Например, изготовители могут устанавливать подголовники на задних боковых сиденьях.
In general in the United States, if a manufacturer chooses to optionally install a piece of equipment, than that piece of equipment must meet the regulation. В этом смысле нормативные положения в Соединенных Штатах носят более ограничительный характер по сравнению с Правилами ЕЭК ООН.
In the United States of America, if a manufacturer chooses to optionally install a piece of equipment, that piece of equipment must meet the regulation. Если изготовитель в Соединенных Штатах Америки выбирает факультативный вариант установки элемента оборудования, то этот элемент оборудования должен отвечать соответствующим предписаниям.
In general in the United States of America, if a manufacturer chooses to optionally install a piece of equipment, than that piece of equipment must meet the regulation. В этом смысле нормативные положения в Соединенных Штатах носят более ограничительный характер по сравнению с Правилами ЕЭК ООН.
For example, a supplier of equipment may lease a piece of equipment to a buyer who takes possession of the equipment and pays for it in instalments. Поставщик оборудования, например, может сдать определенное оборудование в аренду покупателю, который вступает во владение таким оборудованием и оплачивает его частями.
Diffuse releases result from the gradual loss of tightness of a piece of equipment designed to contain gases or liquids, which is generally caused by pressure or temperature differences and fluctuations. Диффузные выбросы возникают вследствие постепенной утраты герметичности оборудования, предназначенного для хранения газов или жидкостей, которая, как правило, вызывается перепадами давления или температуры и нарушением однородности жидкости или газа.
Diffuse releases result from the gradual loss of tightness of a piece of equipment designed to contain gases or liquids, which is generally caused by pressure or temperature differences and fluctuations. Диффузные выбросы и сбросы возникают вследствие постепенной утраты герметичности оборудования, предназначенного для хранения газов или жидкостей, которая, как правило, вызывается перепадами давления или температуры и нарушением однородности жидкости или газа.
The four-ball test rig (German: Vierkugelapparat) is a piece of equipment that is used for testing lubricants at high surface pressures in the mixed-friction zone. As defined in DIN 51350, the VKA consists of a rotating ball bearing that slides against three stationary ball bearings. По DIN 51350 четырехшариковая машина состоит из вращающегося шарика, скользящего по трем неподвижным шарикам.
Мобильная